Wann kann die 116000 helfen?

  1. Wenn Sie ein Kind oder einen Jugendlichen vermissen, eine Kindesentziehung bzw. -entführung vermuten
  2. Für Kinder und Jugendliche selbst, die z.B. von zu Hause ausgerissen sind und nicht mehr weiter wissen
  3. Wenn Sie glauben, ein vermisstes Kind gesehen zu haben

Was tun in Notfällen?

Die Hotline für vermisste Kinder ersetzt NICHT den polizeilichen Notruf unter der 110 bzw. den Euronotruf unter der 112. 

 

Im Notfall gilt es, sich sofort und direkt mit der Polizei über den Notruf 110 in Verbindung zu setzen bzw. die nächste Polizeidienststelle aufzusuchen!

116 000 is the number, which parents and guardians may call for advice, support and information if a child is missing. Children/minors can also call if they are lost. Hotline is free of charge and available 24 hours a day, 7 days a week.


الرقم 116000 هو الرقم الساخن الموحد في أوروبا بالكامل للأطفال المفقودين والذي يمكن للوالدين وأولياء الأمور الاتصال عليه لطلب الاستشارة والدعم والمعلومات الاسترشادية في حالة فقدان أحد الأطفال. حتى الأطفال والشباب أنفسهم يمكنهم الاتصال في حالة فقدان الطريق الصحيح والحاجة للمساعدة. الخط الساخن متاح في أي وقت (24/7) وهو مجاني من جميع الشبكات.

Initiative Vermisste Kinder

Kehrwieder 8-9

 20457 Hamburg

Telefon: (040) 609454340

Telefax:  (040) 609454349

E-Mail: info@vermisste-kinder.de

 

Mitglied bei AMBER Alert Europe